dr. jekyll and mr. hyde: dr jekyll et mr hyde (deux identités opposées incarnées dans le même corps; livre célèbre de stevenson sur un dédoublement de personnalités)
board and lodging: pension complète, comprenant le gîte et le couvert (généralement frais payés quand un salarié va en déplacement, ajoutés sur le salaire directement)
cut and run: v. déguerpir en vitesse, prendre ses jambes à son coup